LABORATORIO DI STORIA > materiali didattici > progetti di lavoro > la ricerca sul filo spinato > guerra 15-18 > mat2

Sulla prima guerra mondiale

Lettera dal fronte

In una delle tante lettere spedite dal fronte e censurate la guerra veniva descritta, con toni molto differenti da quelli della propaganda giornalistica tutta tesa e tenere alti gli animi della popolazione, la vita in trincea e la paura dei ‘superiori' e degli spari dei nemici:

“[…] Vi voglio raccontare un pochino come me la passo io qui, come ci trattano al fronte. […] Si fa altro che maledire i nostri superiori […] che vogliono tante mondizie, dico mondizie perché è fuori di ogni immaginazione […]. Sino che eravamo al masatorio cioè in prima linea, in rischio di farci macelare ogni minuto, e ci trattavano un po' meglio perché avevano paura più di noi, e quando si fava per avanzare cridavano avanti, avanti altrimenti vi sparo. Altro che dire nella stampa, e voi certo l'avrete letto sul Corriere che spiegava quei drappelli della morte che vanno seriamente e volontariamente a quella pericolosissima operazione di mettere i tubi di alto espulzione, e di tagliare i fili; che specialmente chi va non torna più […] certo si rischia la pelle, altrimenti la pelle me la fanno i nostri superiori . […] Spera Cara Molie che vada terminata questa guerra micidiale che invece di diminuire, va allargandosi sempre più e fa piangere Madri, Padri, Molie, Figli, Fratelli e Sorelle di tutti quelli che si ritrovano in detta guerra”.

Documento tratto da I Cd-Rom di Panorama: Video Enciclopedia del XX secolo, 2: dal 1910 al 1920.
Si tratta di una lettera dal fronte (in cui sono presenti errori di forma) il cui autore non è indicato nel CD-rom. Ho voluto però fare un tentativo individuando una parola-chiave (masatorio), che ho poi cercato col motore di ricerca di Virgilio. Così è saltato fuori il sito http://www.cronologia.it/storia/mondiale/mondia3.htm, in cui si ricava la probabile fonte di tale lettera: Giovanna Procacci, Soldati e prigionieri italiani nella prima guerra mondiale, Editore Bollati Boringhieri. Si tratta di un saggio che in appendice contiene alcune lettere dal fronte: nel sito segnalato è riportata a titolo esemplificativo proprio una parte di questa stessa lettera.
Riporto adesso il testo tratto dal CD di cui sopra.