bibliolab - la storia del novecento attraverso le canzoni

Un secolo di storia italiana attraverso le canzoni: 1848 - 1968

di Ezio Pavia

presentazione

1. il risorgimento: O Venezia che sei la più bella

2. il risorgimento: Partire, partirò, partir bisogna

3. l'emigrazione: America lontana e bella

4. l'emigrazione: La ballata del carbonaro

5. la belle epoque: A frangesa

6. la belle epoque: Funiculì funiculà

7. il lavoro: Guarda giù dalla pianura

8. il lavoro: Il feroce monarchico Bava

9. la prima guerra mondiale: ta pum

10. la prima guerra mondiale: O Gorizia, tu sei maledetta

11. il fascismo: Canto di Matteotti

12. il fascismo: Faccetta nera

13. la seconda guerra mondiale: Lili Marlene

14. la resistenza: Dalle belle città

15. la ricostruzione: Grazie dei fior

16. la ricostruzione: Dove vola l'avvoltoio

17. il boom economico: Guarda che luna

18. il boom economico: Dio è morto

19. la protesta: O cara moglie

20. la protesta: Imagine

bibliografia e sitografia

20. la protesta:
Imagine

Imagine

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

traduzione:

Immagina non ci sia il Paradiso
prova, è facile
Nessun inferno sotto i piedi
Sopra di noi solo il Cielo
Immagina che la gente
viva al presente...

Immagina non ci siano paesi
non è difficile
Niente per cui uccidere e morire
e nessuna religione
Immagina che tutti
vivano la loro vita in pace...

Puoi dire che sono un sognatore
ma non sono il solo
Spero che ti unirai anche tu un giorno
e che il mondo diventi uno

Immagina un mondo senza possessi
mi chiedo se ci riesci
senza necessità di avidità o fame
La fratellanza tra gli uomini
Immagina tutta le gente
condividere il mondo intero...

Puoi dire che sono un sognatore ma non sono il solo Spero che ti unirai anche tu un giorno e che il mondo diventi uno

Puoi dire che sono un sognatore
ma non sono il solo
Spero che ti unirai anche tu un giorno
e che il mondo diventi uno